Jul 252008
 

Boken “Från Kina till Europa” med underrubriken “Kinesiska konstföremål från de ostindiska kompaniernas tid” gavs ut 1998 i samband med en utställning på Östasiatiska Museet med samma namn. Boken beskriver inte bara en mängd föremål typiska för handeln med Ostindien utan den har även andra självstående kapitel såsom Svenska Ostindiska Kompaniets handel med Kina, konst och kuriosa. Afock den första Kines som besökte Sverige tillägnas ett eget kapitel samt samarbetet som Kompaniet hade med Linné och hans lärjungar. Te och tedrickande får också ett stort utrymme i boken.

Tidigare kunda man gå vidare här och beställa boken via länk direkt till bokshop men efter att den inte längre finns tillgänglig hos någon bokshop på nätet så lämnar jag här ISBN nummer för den som är intresserad att söka vidare på egen hand. Det kan vara värt att kontakta Östasiatiska museet där jag själv införskaffade mitt eget exemplar. Se uppgifter nedan.

Boktitel: Från Kina till Europa, Kinesiska konstföremål från de ostindiska kompaniernas tid
Författare: Jan Wirgin
ISSN: 0585-3257
ISBN: 91-7100-576-5

Östasiatiska museet
Skeppsholmen, Box 16381, 103 27 Stockholm
Tel: 08-519 557 50/70 Fax: 08-519 557 55
E-post:info@ostasiatiska.se

Jul 252008
 

Jan: (1787)

1. Måndag. est Nyårsdagen på Gåsewadholm. skref och öfwerlade med Br Clas om alla angelägenheter. spelte Schack med Major Malmsköld.

2. Tisdag. f:m: kl 10 afreste till Götheborg med Cousinerne Britte Marie, Friedrica och Ulrica Hierta. e:m: fölgde jag dem till Fru Hall hwarest de hörde mitt Instrument, sedan på Comoedien, där LandtPoeten och Le Tableau parlant upfördes. afton hos Hr Hall.

3. Onsdag. f:m: fölgde Fröknarna Hierta till Chinesen Afock, sedan i Domkyrckian där Hr Bäck spelte på Orgwärcket, därefter åkte med dem till Masthugget at se vüen af Staden. middag och afton hos Grefwe Sparre. e:m: expedierade posten visiter. Kl 6 återreste Fröknarna Hierta till Gåsewadholm.

4. Torsdag. f:m: ute i affairer samt expedierade posten. middag hos Directeur af Sandeberg. e:m: visiter samt i Frimurare Logen, hwarest Capitain Kerrulf von Wolffen antogs till Lärlinge och som sedan jemte Bne Gylich, Palm och Wettersten befordrades till Medbröder. därefter war MåltidsLoge. Hertig Carls Nådiga Bref om Bn Lund uplästes i dag, hwarwid jag höll ett tienligt Tal.

5. Fredag. f:m: ute i affairer samt skref till Canton med Ostindiefararen, som i dag alla gingo om bord. Kl 1 afreste jag med M:lle Jongberg från Götheborg och låg öfwer natten i Livered, hos Lagman Reutercrona. wägelaget war ganska swårt af en hiskelig halcka.

6. Lördag. est 13:de dag Jul. middag på Livered. e:m: lät jag wagnen gå landwägen till Koberg, men jag for på Släde öfwer Siön Wandriwatn, då hästen stanade med mig och jag war i stor fara men undslapp, Gudi lof, lyckligen. På Koberg träffades ett stort JuleSällskap, och därifrån min K. Hustru, Mågar och barn, samt Bror Jan – Abram Petersens från Stockholm.

7. Söndag. 8. Måndag. 9. Tisdag. 10. Onsdag . } alla dessa dagar på Koberg, skref, läste samt spelte Quadrille, Verkern och Schack.

 11. Torsdag. f:m: expedierade posten, sedan reste Stina, jag, Jonas och Charles Emil till Forstena till min K. Måg Gustaf Lewenhaupt.

12. Fredag. f:m: expedierade posten. e:m: musicerade med Konstmästaren Eurenius, Herr Eberhard och Jonas. Öfwersten Haijs woro här.

13. Lördag . e:m: reste wi till Onsiö till Öfwerste Haij, då jag under ditresan giorde visiter i Wenersborg. musicerade på Onsiö.

14. Söndag. hela dagen på Onsiö samt musicerade. Landshöfdingen Liljehorn med Fru och Swågrar woro där.

 15. Måndag. f:m: reste jag till Wenersborg då jag under wägen besökte Secretair Dinnetz på Nabbensberg. middag hos Landshöfdingen Liljehorn. e:m: visiter, sedan till Supercargeur Dittmer på Rånnum. afton på Forstena.

16. Tisdag. 17. Onsdag. } på Forstena, skref, läste, spelte Schack, Grand Trictrac och musicerade.

Se även ytterligare utdrag genom at klicka här

Jun 152008
 

Rubrik: I en tid då svenska ostindiefarare seglade till Kina
Plats: Norrköpings konstmuseum
Länk till evnemangsansvarig: Click here

Beskrivning: Utställninger sker i samband med att Ostindienfararen Göhteborg gör ett strandhugg i Norrköping. I utställningen ingår förutom akvareller och teckningar även grafik av Elias och Johan Fredrik Martin, Pehr Hilleström d ä, Carl August Ehrensvärd, Sergel med flera andra. Se mer genom att klicka på länken ovan till evenemangsansvarig

Start Datum: 2008-05-20
Slut Datum: 2008-09-21

Apr 162008
 

“Det första dokumenterade kinesiska besöket i Sverige skedde under Gustav III dagar när en nyfiken ung sydkinesisk handelsman, tillika tolk åt Svenska Ostindiska kompaniet, Afock, år 1786, besökte landet inbjuden av superkargören Olof Lindahl. När kungen frågade honom om han inte var förvånad över att Sverige hade så liten befolkning ska han ha svarat med kinesisk artighet: ”Ja, litet Fålke, män gote Fålket”1

Det är den 20:e Juli 1786. Olof Lindahl har efter att som stationär superkargör åt Ostindiska kompaniet i Kanton i över 7 år återkommit till Svensk mark. Denna resa skulle även bli den sista kinaresan för Olof. Han var nu 38 år gammal och det var dags att stanna på svensk mark efter att i 20 år, nästan konstant, antingen befunnit sig på ett skepp till eller ifrån- eller boende i Kina. Olof kunde minnas tillbaka då han, bara 18 år, stigit på Skeppet Adolph Fredrik som skeppsskrivare. Det hade blivit 6 resor totalt i kompaniets tjänst och nu äntligen skulle han få möjlighet att använda sig av förmögenheten som tjänats ihop. Olofs engagemang i Kompaniet var dock långt ifrån över. Nu var siktet ställt på det slutgiltiga karriärsmålet för en sann tjänsteman vid Kompaniet. Olof Lindahl skulle inte sluta förren han tillskansat sig titeln Direktör vid Ostindiska kompaniet.

Som ett av stegen i att realisera denna plan genomförde Olof en riktig PR-kupp. Han hade bjudit med sig en ung kinesisk lingvist (översättare) att följa med på resan tillbaka Sverige. Detta var första gången en kines beträdde svensk mark.2

Att denna inbjudan skulle göra stort intryck vid hemkomsten visste Olof. Det skulle ge en fot i dörren till de flesta som var något att räkna med och en god möjlighet att bygga vidare på nätverket för det kommande värvet på svensk mark.


Hänvisningar:

  1. Citat ur Kjellgren (2001) Sveriges kineser(())
  2. I artikeln Afock- den förste kines som besökte Sverige som publicerades i Orientaliska studier Nr 98, 1998 skriver Jan Wirgin att en kinesisk köpman vid namn Choi A-fuk besökte Sverige som gäst till Superkargören vid Ostindiska kompaniet Olof Lindahl. Wirgin skriver också att det “så vitt man vet var den förste kines som besökt Sverige”. Det har hävdats att den högt uppsatte Hongköpmannen och tillika mandarinen Pon-key qua skulle ha gästat Niclas Sahlgren i Göteborg. Det finns inga belägg för att så skulle vara fallet skriver Wirgin i samma artikel. Artikeln om det första dokumenterade kinesiska besöket i Sverige är även publicerad i boken Från Kina till Europa(())